|
Van egy alapvető félreértés olvasó és szerző között, ha ez vita tárgya.
Olvasó úgy képzeli, hogy az újságíró szemüveges, tanult ember, akinek ezért kötelessége édes anyanyelvünket úgy használni, ahogy irodalmunk nagyjai. Ő az újságíró-olvasó kapcsolatot körülbelül tanár-diák viszonynak tételezi, ezért elvárja, hogy szalonstílusban írjanak neki újságot.
Szerző valóban szemüveges, tanult ember. Ezért tudja, hogy használták a nyelvet nagyjaink, sőt esetleg azt is, hogyan használják manapság. De még ha nem lenne ennyire művelt, akkor is jó oka van fasznak hívni a faszt.
Mégpedig az, hogy az élő nyelv, az ilyen. Ha most mindenki fel is tenné a kezét, aki élőbeszédben nem bazmegol sose, azt hiszem, átlátnék a karok erdején. Márpedig miért kéne az élő nyelvtől elszakadni csak azért, mert épp leírom? Semmiért. A kromplileves, az kromplileves leírva is. Beszéljünk úgy, ahogy beszélünk - egymás közt vagyunk végül is. És ne felejtsük el azt se, hogy a nyelv folyamatosan változik: pár száz éve még a franc és a fene súlyos szitkok voltak.
Ráadásul szalonstílusban nyilatkozni például a mai magyar közéletről, nos kérem, az visszataszítóan mesterkélt eljárás akkor, ha egyébként kimondhatom az igazságot. Joggal nevezhetne szűzkurvának bárki, ha egy Torgyán József esetében megállnék a paprikajancsinál.
Én jobban utálnám Gyurcsány Ferencet, h azt mondja Őszödön, hogy elszámoltuk magunkat. Mert nem ez történt. És nem is az, hogy elrontották. Nem bizony. A miniszterelnök biztos stílusérzékkel mondta meg, mit csináltak.
Mindezek ellenére időnként olyan címlapokat sikerül összehoznunk, hogy magam is töprenkedőbe esem. Őszinteség és stílusérték ide vagy oda, két-három pinánál több már picit zavaró. Egy jól megtermett fasz vezető anyagban, nagy lóbetűkkel - hát közszereplő legyen a seggén, aki ezt indokolja. Ilyenkor nem csoda, hogy az egyébként edzett olvasóból is előjön az angolkisasszony, és csak a sarkainál fogja meg az Indexet, két ujjal.
Azért varázsoltam ide ezt a szavazógépet, hogy legyen visszacsatolás. A kérdés nem más, mint hogy melyik az a legeslegcsúnyább szó, amit lehetőleg nem szeretne a tisztelt publikum címlapon látni. De legalább vezetőben nem. Aztán az eredményre kötök egy masnit, és beviszem tálcán Uj Péternek.
Az utolsó 100 komment: